2014年 02月 11日
『南沙諸島』じゃないんです。 『スプラトリー諸島』なんです。 |
本ブログ名『スウェーデンは準核武装国です。スイスも準核武装国です。』に直接関係のある内容は、下記アドレスに書きました。
http://kawanya.exblog.jp/21494690/
2010.10.26.にUPしたブログです。
2010.10.26.にUPしたブログです。
日本のテレビはどういうわけか、南シナ海における諸島について、中国語のみの表記をしています。
下は9月26日のフジテレビの『ミスターサンデー』です。
スプラトリー諸島・パラセル諸島との表示がなされていません。
下は9月27日のNHKニュースでの画面です。
スプラトリー諸島との表示がされておらず、南沙諸島との表示のみされています。
そこでNHK(044-871-8100)に抗議の電話をしました。要は、南沙諸島・西沙諸島といった中国が他国の領土に勝手に名付けた名称を、日本の報道機関が使うのは、中国の術中にはまっているので止めるべきである、という抗議です。
下は、10月16日のNHKのニュース解説です。やっと、英中両国語の表記が現れました。
南沙諸島(スプラトリー諸島)・西沙諸島(パラセル諸島)という表記になっています。
追記
その後、NHKは再び「南沙諸島」「西沙諸島」という表現に戻りました。
以上です。
ブログランキング ← クリックしてしていただくと、励みになります。
ツイッター https://twitter.com/kawanya62
by kawasaki62
| 2014-02-11 22:44
| 南シナ海
|
Comments(0)